Loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl) · RS 734.7

Art. 10 LApElSéparation des activités

Chapitre 3 Utilisation du réseau Section 1 Séparation des activités, comptabilité et information

En vigueur au 13 août 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les entreprises d’approvisionnement en électricité doivent assurer l’indépendance de l’exploitation du réseau. Les subventions croisées entre l’exploitation du réseau et les autres secteurs d’activité sont interdites.

2Sous réserve des obligations de renseigner prévues par la loi, les informations économiques sensibles obtenues dans le cadre de l’exploitation des réseaux électriques doivent être traitées confidentiellement et ne pas être utilisées dans d’autres secteurs d’activité par les entreprises d’approvisionnement en électricité.

3Les entreprises d’approvisionnement en électricité doivent séparer au moins sur le plan comptable les secteurs du réseau de distribution des autres secteurs d’activité.

Jurisprudence du Tribunal fédéral

Les arrêts qui citent l’art. 10 LApEl, du plus récent au plus ancien.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.