En prolongeant le bail, le juge peut, à la demande d’une des parties, adapter les clauses du contrat aux circonstances nouvelles.
Loi fédérale sur le bail à ferme agricole (LBFA) · RS 221.213.2
Art. 28 LBFAAdaptation des clauses du contrat
Chapitre 2 Le contrat de bail à ferme agricole Section 8 Prolongation judiciaire du bail à ferme