1La Confédération peut allouer des aides financières à des associations faîtières et à des plateformes de coordination actives à l’échelle nationale dans le domaine des activités extrascolaires pour leur gestion et leurs activités régulières, si elles remplissent les conditions suivantes:
- a.
- elles représentent un nombre important d’organismes privés ou publics;
- b.
- elles assument des tâches d’information et de coordination aux niveaux national ou international;
- c.
- elles s’emploient à développer les activités extrascolaires et à garantir leur qualité.
2La Confédération peut allouer des aides financières à des organisations particulières qui remplissent les conditions suivantes:
- a.
- elles sont actives à l’échelle du pays ou d’une région linguistique;
- b.
- elles existent depuis au moins trois ans;
- c.
- elles assument des activités régulières dans au moins un des domaines suivants:
- 1.
- organisation de manifestations dans le domaine des activités extrascolaires,
- 2.
- échanges de jeunes à l’échelle internationale ou entre des régions linguistiques différentes,
- 3.
- information et documentation sur des thèmes liés à l’enfance et à la jeunesse,
- 4.
- collaboration et coordination avec des organisations étrangères ou internationales en faveur de l’enfance et de la jeunesse;
- d.
- elles remplissent l’une des conditions suivantes:
- 1.
- en tant qu’organisations fondées sur l’adhésion: compter au moins 500 enfants et jeunes parmi leurs membres actifs,
- 2.
- en tant qu’organisations non fondées sur l’adhésion: ouvrir leurs activités régulières à tous les enfants et les jeunes sans poser de conditions préalables et atteindre par ces activités un public d’une certaine taille,
- 3.
- en tant qu’associations spécialisées dans les échanges de jeunes à l’échelle internationale ou entre des aires linguistiques différentes: organiser chaque année au moins 50 séjours.