Loi sur l'énergie (LEne) · RS 730.0

Art. 34 LEneIndemnisation au sens des législations sur la protection des eaux et sur la pêche

Chapitre 6 Mesures de soutien particulières

En vigueur au 1er avril 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Le coût total des mesures prises en vertu de l’art. 83a LEaux86 ou de l’art. 10 de la loi fédérale du 21 juin 1991 sur la pêche87 doit être remboursé au détenteur d’une installation hydroélectrique (centrale hydroélectrique au sens de la législation sur la protection des eaux).

Historique et notes (3)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 29 sept. 2023 relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables, en vigueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 679; FF 2021 1666).
  2. RS 814.20
  3. RS 923.0

Jurisprudence du Tribunal fédéral

Les arrêts qui citent l’art. 34 LEne, du plus récent au plus ancien.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.