Tout particulier qui est tenu de fournir de l’aide lors d’une intervention de la protection civile est assuré conformément à la LAM37.
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi) · RS 520.1
Art. 59 LPPCiCouverture de particuliers par l’assurance militaire
Titre 3 Protection civile Chapitre 4 Droits et obligations de tiers