RS 520.1 · Défense nationale
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
Loi fédérale du 20 décembre 2019 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
- Articles
- 100
- Version en vigueur depuis
- 1er janvier 2026
- Adoption
- 20 décembre 2019
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les art. 57, al. 2, et 61 de la Constitution1,
vu le message du Conseil fédéral du 21 novembre 20182,
arrête:
Notes du préambule
Structure du texte
Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.
- Chapitre 1 But, collaboration et obligations de tiersArt. 2 à 5 · 4 articles
- Chapitre 2 Tâches de la ConfédérationArt. 6 à 13 · 8 articles
- Chapitre 3 Tâches des cantons et des tiersArt. 14 à 17 · 4 articles
- Chapitre 4 Systèmes communs de communication de la Confédération, des cantons et de tiersArt. 18 à 21 · 4 articles
- Chapitre 5 InstructionArt. 22
- Chapitre 6 FinancementArt. 23 à 27 · 5 articles
- Chapitre 1 TâchesArt. 28
- Chapitre 2 Obligation de servir dans la protection civileArt. 29 à 47 · 19 articles
- Chapitre 3 InstructionArt. 48 à 56 · 9 articles
- Chapitre 4 Droits et obligations de tiersArt. 57 à 59 · 3 articles
- Chapitre 5 Ouvrages de protectionArt. 60 à 75 · 16 articles
- Chapitre 6 Matériel pour l’intervention et pour les constructions protégéesArt. 76
- Chapitre 7 Signe distinctif international de la protection civile et carte d’identité du personnel de la protection civileArt. 77
- Chapitre 8 Responsabilité en cas de dommagesArt. 78 à 83 · 6 articles
- Chapitre 9 Voies de recours et procédureArt. 84 à 87 · 4 articles
- Chapitre 10 Dispositions pénalesArt. 88 à 90 · 3 articles
- Chapitre 11 FinancementArt. 91 à 92 · 2 articles
(art. 98)
Abrogation et modification d’autres actesI
La loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile56 est abrogée.
II
Les actes ci-après sont modifiés comme suit:
…57