1Les risques et les contraintes encourus par les personnes participant à un projet de recherche doivent être réduits au strict minimum.
2Les risques et les contraintes prévisibles encourus par les personnes participant à un projet de recherche ne doivent pas être disproportionnés en regard de l’utilité attendue du projet.