Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS (LSIA) · RS 510.91

Art. 140 LSIADonnées

Chapitre 4 Systèmes d’information pour l’instruction Section 4 Système d’information sur la circulation routière et la navigation de l’armée

En vigueur au 1er juin 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

Le SI OCRNA contient les données ci-après sur les élèves conducteurs et les personnes autorisées à conduire, les moniteurs de conduite de l’armée et les experts militaires de la circulation:219

a.
le numéro AVS;
b.220
l’instruction suivie, les autorisations de conduire militaires et les permis;
c.221
les mesures administratives;
d.222
les résultats du dernier examen de contrôle et la date du prochain examen.
Historique et notes (4)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).
  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).
  4. Introduite par le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).