RS 510.91 · Défense nationale
Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS (LSIA)
Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS (LSIA)
- Articles
- 214
- Version en vigueur depuis
- 1er juin 2026
- Adoption
- 3 octobre 2008
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les art. 40, al. 2, 60, al. 1, et 173, al. 2, de la Constitution3,4
vu le message du Conseil fédéral du 7 mars 20085,
arrête:
Notes du préambule
- * Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.
- Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1 avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).
- RS 101
- Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022, en vigueur depuis le 1er avr. 2023 (RO 2023 117; FF 2021 3046).
- FF 2008 2841
Structure du texte
Chaque subdivision se lit en entier sur sa propre page, et chaque article a la sienne, avec ses notes et son historique.
- Art. 1 Objet et champ d’application
- Art. 2 Principes du traitement des données
- Art. 2a Traitement des données biométriques
- Art. 2b Profilage
- Art. 3
- Art. 4 Mise en réseau de systèmes d’information
- Art. 5 Modification des systèmes d’information
- Art. 6 Traitement des données dans le cadre de la coopération internationale
- Art. 7 Traitement des données aux fins de contrôle interne et de travaux sur les systèmes d’information
- Art. 8 Conservation, archivage et destruction des données
- Art. 9 Obligation de rendre les données anonymes
- Art. 10 Données dont le traitement est interdit
- Art. 11
- Section 1 Système d’information sur le personnel de l’armée et de la protection civileArt. 12 à 17 · 6 articles
- Section 1a Système d’information pour la gestion de données de serviceArt. 17a à 17f · 6 articles
- Section 2 …Art. 18 à 23
- Section 3 Système d’information médicale de l’arméeArt. 24 à 29 · 6 articles
- Section 4 Systèmes d’information sur les patientsArt. 30 à 35 · 6 articles
- Section 5 …Art. 36 à 41
- Section 6 Système d’information de médecine aéronautiqueArt. 42 à 47 · 6 articles
- Section 7 Système d’information sur le personnel d’intervention du commandement des Forces spécialesArt. 48 à 53 · 6 articles
- Section 8 Système d’information pour l’assistance socialeArt. 54 à 59 · 6 articles
- Section 9 Système d’information sur le personnel du Groupement DéfenseArt. 60 à 65 · 6 articles
- Section 10 Système d’information sur le personnel à l’étrangerArt. 66 à 71 · 6 articles
- Section 1 Système d’information et de conduite pour le service sanitaire coordonnéArt. 72 à 77 · 6 articles
- Section 2 …Art. 78 à 83
- Section 3 Système d’information pour l’administration des prestationsArt. 84 à 89 · 6 articles
- Section 4 Système d’information pour la gestion des compétencesArt. 90 à 95 · 6 articles
- Section 5 …Art. 96 à 101
- Section 6 Système d’information et de conduite des Forces terrestresArt. 102 à 107 · 6 articles
- Section 7 Système d’information et de conduite des Forces aériennesArt. 108 à 113 · 6 articles
- Section 8 Système d’information et de conduite des soldatsArt. 114 à 119 · 6 articles
- Section 1 Systèmes d’information pour les simulateursArt. 120 à 125 · 6 articles
- Section 2 Système d’information pour la gestion de l’instructionArt. 126 à 131 · 6 articles
- Section 3 Système d’information de la Pharmacie de l’armée sur la formationArt. 132 à 137 · 6 articles
- Section 4 Système d’information sur la circulation routière et la navigation de l’arméeArt. 138 à 143 · 6 articles
- Section 5 Système d’information pour l’instruction et le perfectionnement aéronautiquesArt. 143a à 143f · 6 articles
- Section 6 Système d’information pour l’instruction de conduiteArt. 143g à 143l · 6 articles
- Section 1 …Art. 144 à 149
- Section 2 …Art. 150 à 155
- Section 3 Système d’information sur les demandes de visiteArt. 156 à 161 · 6 articles
- Section 4 Système d’information sur le contrôle d’accèsArt. 162 à 167 · 6 articles
- Section 5 Système de journal et de rapport de la Police militaireArt. 167a à 167f · 6 articles
- Section 6 Système d’information sur la protection préventive de l’arméeArt. 167g à 167l · 6 articles
- Section 1 Système d’information du Centre de dommages du DDPSArt. 168 à 173 · 6 articles
- Section 2 Système d’information concernant l’interface des données de la défenseArt. 174 à 179 · 6 articles
- Section 3 Système d’information pour la gestion intégrée des ressourcesArt. 179a à 179f · 6 articles
- Section 4 Système d’information du tir hors du serviceArt. 179g à 179l · 6 articles
- Section 5 Système d’information Master Data ManagementArt. 179m à 179r · 6 articles
- Section 6 Système d’information pour le sportArt. 179s à 179x · 6 articles