Les services et personnes compétents collectent les données destinées à être versées au SICS auprès des services et personnes suivants:
- a.
- la personne concernée, au moyen de capteurs;
- b.
- le SIPA et le SIC FT, en consultant leurs données en ligne.
Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS (LSIA) · RS 510.91
Art. 117 LSIACollecte des données
Chapitre 3 Systèmes d’information et de conduite Section 8 Système d’information et de conduite des soldats
En vigueur au 1er juin 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026