Loi sur les subventions (LSu) · RS 616.1

Art. 39 LSuPoursuite pénale

Chapitre 3 Dispositions générales applicables aux aides et aux indemnités Section 6 Dispositions pénales et sanctions de droit administratif

En vigueur au 13 février 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les infractions prévues aux art. 37 et 38 seront poursuivies et jugées en vertu de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif39 par l’office fédéral compétent sur le fond. Le Conseil fédéral peut déclarer compétente une autre unité administrative de la Confédération.

2Les organismes et les services cantonaux qui assurent l’exécution des actes normatifs fédéraux relatifs aux aides et aux indemnités sont tenus d’informer l’autorité compétente dès qu’ils ont connaissance d’infractions prévues à l’art. 37 ou à l’art. 38.

Historique et notes (1)
  1. RS 313.0

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.