Loi fédérale sur la protection extraprocédurale des témoins (Ltém) · RS 312.2

Art. 10 LtémModification du programme de protection

Chapitre 2 Programme de protection des témoins Section 2 Élaboration du programme de protection

En vigueur au 1er juin 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Toute modification du programme de protection ayant une incidence significative sur la situation personnelle de la personne à protéger est subordonnée à une décision du directeur de fedpol.

2La personne à protéger peut faire recours contre cette décision. Au surplus, la procédure est régie par l’art. 8, al. 3 et 4.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.