Loi fédérale sur la protection extraprocédurale des témoins (Ltém) · RS 312.2

Art. 8 LtémDécision

Chapitre 2 Programme de protection des témoins Section 2 Élaboration du programme de protection

En vigueur au 1er juin 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le directeur de l’Office fédéral de la police (fedpol) décide de la mise en place d’un programme de protection sur demande du Service de protection des témoins.

2Il tient notamment compte des critères énumérés à l’art. 7, al. 15, lors de la pondération des intérêts.

3La décision est notifiée, dûment motivée et par écrit, à la personne à protéger et à l’autorité qui a transmis la demande.

4La personne à protéger et l’autorité qui a transmis la demande peuvent faire recours contre cette décision.

5La décision n’est pas versée au dossier de la procédure pénale.

Historique et notes (1)
  1. Rectifié par la Commission de rédaction de l’Ass. féd. (art. 58, al. 1, LParl – RS 171.10).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.