Loi fédérale sur la protection extraprocédurale des témoins (Ltém) · RS 312.2

Art. 6 LtémDemande

Chapitre 2 Programme de protection des témoins Section 2 Élaboration du programme de protection

En vigueur au 1er juin 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La direction de la procédure peut demander au Service de protection des témoins de mettre en place un programme de protection pour une personne qui s’est déclarée prête à collaborer dans le cadre d’une procédure pénale.

2Si une demande doit être déposée après la clôture de la procédure pénale, elle relève de l’autorité qui a pris la décision ayant entraîné la clôture de cette procédure.

3L’autorité qui a transmis la demande motive celle-ci en précisant notamment l’intérêt public à poursuivre pénalement l’auteur de l’infraction, l’importance que revêt la collaboration de la personne concernée pour la procédure pénale et l’ampleur de la menace.

4La demande et la correspondance s’y rapportant ne sont pas versées au dossier de la procédure pénale.

5Le Conseil fédéral fixe les modalités de présentation de la demande.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.