Ordonnance sur l'assurance-maladie (OAMal) · RS 832.102

Art. 59dbis OAMalAdaptation des conventions tarifaires

Partie 1 Assurance obligatoire des soins Titre 4 Fournisseurs de prestations Chapitre 3 Tarifs et prix Section 1 Tarification et contribution par cas

En vigueur au 22 octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1Les partenaires tarifaires et les organisations visées aux art. 47a, al. 1 et 2, et 49, al. 2, LAMal procèdent aux adaptations nécessaires des conventions tarifaires.

2Les partenaires tarifaires soumettent les conventions tarifaires adaptées pour approbation à l’autorité compétente.

3L’approbation d’adaptations mineures de conventions tarifaires ne déclenche pas de nouveau délai de vérification au sens de l’art. 59d, sauf si ces adaptations résultent d’une vérification complète desdites conventions.

Historique et notes (1)
  1. Introduit par le ch. I de l’O du 26 nov. 2025 (Objectifs en matière de coûts et de qualité), en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 834).