L’OFSP et l’institut ont le droit de communiquer à des tiers des données personnelles uniquement sous forme anonymisée, notamment à des fins de statistique, de recherche, de planification et d’évaluation sans lien avec des personnes.
Ordonnance relative à l'addiction aux stupéfiants (OAStup) · RS 812.121.6
Art. 43 OAStupCommunication de données personnelles à des tiers
Chapitre 7 Émoluments et protection des données Section 3 Protection des données
En vigueur au 1er avril 2023Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026