Ordonnance du DFI sur les denrées alimentaires d'origine animale (ODAlAn) · RS 817.022.108

Art. 82 ODAlAnExigences relatives au lait concentré

Chapitre 11 Produits laitiers Section 9 Lait concentré, lait en poudre, produits laitiers en poudre et protéines lactiques

En vigueur au 26 août 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1Le lait concentré doit présenter les teneurs en matière sèche et en matière grasse suivantes:

ES en g/kg

Teneur en matière grasse

a.
lait écrémé concentré (lait écrémé condensé)

min. 200 g/kg

max. 10 g/kg;

b.
lait entier concentré (lait condensé)

min. 250 g/kg

au moins 75 g/kg;

c.
lait concentré enrichi en matière grasse

min. 265 g/kg

au moins 150 g/kg.

2Pour le lait concentré sucré, les teneurs visées à l’al. 1 doivent être corrigées en fonction du pourcentage de sucre.

3Le lait concentré peut être standardisé jusqu’à une teneur minimale en protéines lactiques de 34 % par rapport à la matière sèche lactique non grasse. Seuls les composants du lait sont admis pour la standardisation de la teneur en protéines lactiques. Le rapport protéines du petit-lait/caséine ne doit pas être modifié.