Ordonnance sur l'encouragement du sport (OESp) · RS 415.01

Art. 9 OESpExigences spécifiques auxquelles doivent répondre les sports J+S et les groupes d’utilisateurs

Titre 1 Programmes et projets Chapitre 2 «Jeunesse et sport» Section 3 Sports J+S et groupes d’utilisateurs

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le DDPS fixe pour chaque groupe d’utilisateurs:

a.
la durée minimale des cours et des camps;
b.14
le nombre minimal d’activités par cours et par camp;
c.15
la durée minimale d’une activité.

2Il fixe le nombre maximal de participants autorisé par moniteur J+S pour les cours et les camps J+S dans chaque sport.

3L’OFSPO peut, dans la limite de l’art. 6, al. 3, LESp, limiter l’âge de participation à un sport, à une activité ou à un groupe d’utilisateurs.16

4Il détermine les autres exigences spécifiques qui régissent la réalisation des offres J+S selon les sports, les activités et les groupes d’utilisateurs.17

Historique et notes (4)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 mars 2022, en vigueur depuis le 1er déc. 2022 (RO 2022 217).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 mars 2022, en vigueur depuis le 1er déc. 2022 (RO 2022 217).
  3. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 avr. 2020, en vigueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 1513).
  4. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 avr. 2020, en vigueur depuis le 1er juil. 2020 (RO 2020 1513).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.