RS 955.034.1 · Économie - Coopération technique

Ordonnance de fedpol du 1<sup>er</sup> juillet 2026 sur la norme relative aux données transmises par le système d’information du Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (ONSBA)

Ordonnance de fedpol du 1<sup>er</sup> juillet 2026 sur la norme relative aux données transmises par le système d’information du Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (ONSBA)

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026
Articles
3
Version en vigueur depuis
1er octobre 2026
Adoption
1er juillet 2026

L’Office fédéral de la police (fedpol),

vu l’art. 23, al. 7, de la loi du 10 octobre 1997 sur le blanchiment d’argent (LBA)1,

arrête:

Notes du préambule
  1. RS 955.0

Art. 1 Obligation d’utiliser le système d’information

1L’obligation d’échanger des informations avec le Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (bureau de communication) au moyen du système d’information de ce dernier (art. 23, al. 7, LBA) s’applique aux personnes, autorités et organisations ci-après:

a.
les personnes visées à l’art. 2, al. 1, LBA;
b.
les entreprises de révision visées à l’art. 15 LBA.
c.
les autorités suisses visées aux art. 29, al. 1 et 2, et 29a, LBA;
d.
les organismes de surveillance et organismes d’autorégulation visés à l’art. 29b LBA.

2Le bureau de communication utilise également son système d’information pour échanger des informations avec ces personnes, autorités et organisations.

Art. 2 Spécifications techniques

1Les communications et autres informations destinées au bureau de communication ainsi que les demandes d’autorités doivent être transmises conformément aux spécifications techniques du manuel visé à l’annexe 1.

2Le schéma XML visé à l’annexe 2 doit être utilisé pour les communications et informations suivantes:

a.
les communications au sens de l’art. 9, al. 1, 1bis et 1ter, LBA;
b.
les communications au sens de l’art. 9b, al. 3, LBA;
c.
les communications au sens de l’art. 305ter, al. 2, du code pénal2;
d.
les communications au sens de l’art. 15, al. 5, LBA;
e.
les communications au sens de l’art. 16, al. 1, LBA;
f.
les communications au sens de l’art. 22b, al. 2, LBA;
g.
les communications au sens de l’art. 27, al. 4, LBA;
h.
les communications au sens de l’art. 7, al. 1 et 2, de la loi du 18 décembre 2015 sur les valeurs patrimoniales d’origine illicite3, si ces communications sont effectuées par les personnes visées à l’art. 2, al. 1, LBA;
i.
les informations au sens de l’art. 11a, al. 1, 2 et 2bis, LBA.
Historique et notes (2)
  1. RS 311.0
  2. RS 196.1
Annexe 1

(art. 2, al. 1)

Manuel «Standard XML Reporting Instructions and Specifications for goAML», version CH 2.0.24

4 Le contenu de la présente annexe est publié dans le RO et le RS uniquement sous forme de renvoi. Il peut être consulté à l’adresse suivante: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/440 > Informations générales > Étendue de la publication > Publication d’une partie d’un texte sous la forme d’un renvoi.

Annexe 2

(art. 2, al. 2)

Schéma XML, version 2.0.25

5 Le contenu de la présente annexe est publié dans le RO et le RS uniquement sous forme de renvoi. Il peut être consulté à l’adresse suivante: https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/440 > Informations générales > Étendue de la publication > Publication d’une partie d’un texte sous la forme d’un renvoi.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.