Ordonnance sur le registre foncier (ORF) · RS 211.432.1

Art. 94 ORFContenu de l’inscription

Titre 3 Inscription, modification et radiation Chapitre 4 Écriture au grand livre Section 2 Propriété

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’inscription de la propriété comprend:

a.
la désignation du propriétaire;
b.
la date de l’inscription au journal;
c.
la cause de l’acquisition;
d.
la référence à la pièce justificative;
e.
la désignation des copropriétaires par un chiffre ou une lettre, lorsqu’aucun feuillet spécial n’est ouvert pour les parts de copropriété.

2Dans le registre foncier tenu sur papier, pour une communauté héréditaire, il suffit de saisir les données relatives au défunt en indiquant, au sujet des propriétaires, qu’il s’agit de ses héritiers.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.