Ordonnance sur la santé des végétaux (OSaVé) · RS 916.20

Art. 42a OSaVéInformations à fournir aux voyageurs et aux clients des services postaux et du commerce en ligne

Chapitre 6 Importation, transit, exportation, transfert et mise en circulation de marchandises Section 3 Transferts de marchandises dans des zones protégées

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1 Le SPF fournit aux aéroports et transporteurs internationaux, aux services postaux ainsi qu’aux entreprises qui proposent leurs marchandises par le biais de moyens de communication à distance du matériel d’information contenant des renseignements à propos des marchandises qui ne peuvent pas être transférées dans une zone protégée ou qui ne peuvent l’être qu’à des conditions déterminées ou qui peuvent être mises en circulation à l’intérieur d’une zone protégée.

2Pour le reste, l’art. 38, al. 2 et 3, s’applique.

Historique et notes (1)
  1. Introduit par le ch. I de l’O du 19 juin 2020, en vigueur depuis le 1er août 2020 (RO 2020 3063).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.