Ordonnance sur la santé des végétaux (OSaVé) · RS 916.20

Art. 68 OSaVéLangue

Chapitre 7 Certificat phytosanitaire et passeport phytosanitaire Section 1 Certificat phytosanitaire d’importation

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le certificat phytosanitaire doit être rédigé en allemand, en français, en italien ou en anglais.

2Si le certificat phytosanitaire n’est pas établi dans l’une des langues visées à l’al. 1, le SPF peut exiger de l’autorité de protection des végétaux compétente une traduction certifiée conforme dans l’une de ces langues.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.