Ordonnance sur le service civil (OSCi) · RS 824.01

Art. 18 OSCiIncapacité de travail et atteinte à la santé

Chapitre 3 Prolongation et fin du service civil

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 11, al. 3, let. a et b, et 33 LSC)

1Le CIVI peut faire examiner la personne astreinte par un médecin-conseil lorsqu’elle a déposé une demande de libération avant terme motivée accompagnée des annexes nécessaires ou sur convocation d’office.

2Le médecin-conseil détermine lors de l’examen:

a.
le degré de capacité de travail de la personne astreinte;
b.
le degré de l’atteinte à la santé;
c.
si les possibilités d’affectation proposées par le CIVI sont compatibles avec l’atteinte à la santé invoquée.

3Il présente les mesures qu’il estime nécessaires.

4Si le médecin-conseil n’est pas en mesure de faire une évaluation définitive sur la base des examens qu’il a menés ou sur la base du dossier, le CIVI demande les examens supplémentaires nécessaires.

5Si le médecin-conseil est en mesure de procéder à l’évaluation visée à l’al. 2, let. a, sur la base du dossier, il n’est pas tenu d’examiner personnellement la personne astreinte.

6Le médecin-conseil peut être un médecin du service compétent du Service sanitaire de l’armée.

7Toute personne astreinte qui a été reconnue invalide à un taux d’invalidité d’au moins 70 % par les autorités compétentes est réputée présenter une incapacité de travail durable. Dans ce cas, le CIVI ne fait pas appel à un médecin-conseil.

8Le CIVI peut déclarer qu’une personne astreinte est en incapacité de travail durable lorsqu’elle souffre d’une maladie grave évoluant par poussées ou survenant périodiquement, provoquant du même coup des périodes d’incapacité de travail. Il est tenu à cet effet de faire appel à un médecin-conseil.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 juin 2016, en vigueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 2016 1897).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.