Les prêts d’urgence sont accordés uniquement pour les dépenses nécessaires et jusqu’à la première date possible de rapatriement.
Ordonnance sur les Suisses de l'étranger (OSEtr) · RS 195.11
Art. 63 OSEtrCalcul
Titre 2 Protection consulaire et autres prestations consulaires en faveur de personnes à l’étranger Chapitre 1 Protection consulaire Section 3 Prêt d’urgence