1Les droits d’accès se fondent sur l’art. 55, al. 3, LRens.
2Les collaborateurs du SRC en charge de la saisie des données dans Quattro P peuvent modifier ou effacer des données dans la mesure où ces opérations sont nécessaires à l’accomplissement des tâches qui leur sont assignées par la loi.
3L’annexe 9 règle les droits d’accès individuels.