1La procédure d’approbation des projets mis à l’enquête est régie par la loi du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer14 et par l’ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d’approbation des plans des installations ferroviaires15.
2L’approbation des plans d’un projet mis à l’enquête présuppose l’approbation préalable de l’avant-projet.