Ordonnance sur le transport de voyageurs (OTV) · RS 745.11

Art. 4 OTVPrincipe

Chapitre 1 Dispositions générales

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

(art. 6 et 8 LTV)

1Les concessions et les autorisations pour le transport régulier et professionnel de voyageurs peuvent être octroyées à:

a.
des personnes physiques;
b.
des personnes morales.

2La concession ou l’autorisation fixe les moyens autorisés pour le transport des voyageurs.

3Les concessions et autorisations peuvent être liées à des conditions ou à des charges.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.