(art. 6 et 8 LTV)
1Les concessions et les autorisations pour le transport régulier et professionnel de voyageurs peuvent être octroyées à:
- a.
- des personnes physiques;
- b.
- des personnes morales.
2La concession ou l’autorisation fixe les moyens autorisés pour le transport des voyageurs.
3Les concessions et autorisations peuvent être liées à des conditions ou à des charges.