Ordonnance sur le transport de voyageurs (OTV) · RS 745.11

Art. 80 OTVRépertoires

Chapitre 5 Contrôles, obligation de coopérer, traitement des données

En vigueur au 1er janvier 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le répertoire des concessions et des autorisations de la Confédération et les répertoires des autorisations cantonales sont publics.

2Les répertoires contiennent le nom et l’adresse des concessionnaires et des titulaires de l’autorisation, le contenu et la durée de la concession ou de l’autorisation.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.