1Les données sont proposées aux Archives fédérales dix ans au plus à compter de la date du dernier traitement.
2Les données sont détruites si les Archives fédérales ne jugent pas leur archivage utile, à moins qu’elles ne continuent d’être utilisées dans une procédure relevant des domaines d’application visés à l’art. 3.