Ordonnance sur la réduction des émissions de CO<sub>2</sub> · RS 641.711

Art. 61 RS 641.711Transactions

Chapitre 4 Système d’échange de quotas d’émission Section 5 Registre des échanges de quotas d’émission

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les droits d’émission, les certificats de réduction des émissions et les attestations sont librement échangeables.

2Les personnes ayant procuration sur le compte et les personnes habilitées à soumettre des offres, ainsi que les personnes habilitées à valider les transactions et les personnes habilitées à valider les offres, ont droit à un accès sécurisé au Registre.

3Pour chaque ordre de transaction de droits d’émission, de certificats de réduction des émissions ou d’attestations, les personnes ayant procuration sur le compte doivent indiquer:

a.
le compte source et le compte destination, et
b.
le type et la quantité de droits d’émission, de certificats de réduction des émissions ou d’attestations à transférer.

4Les droits d’émission, les certificats de réduction des émissions ou les attestations sont transférés dès qu’une personne habilitée à valider les transactions a accepté la transaction.

5La transaction suit une procédure uniformisée.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 8 oct. 2014, en vigueur depuis le 1er déc. 2014 (RO 2014 3293).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.