Ordonnance sur la viticulture et l'importation de vin · RS 916.140

Art. 45 RS 916.140Attribution des parts de contingent tarifaire

Section 7 Importation

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1Les parts du contingent tarifaire global de vin blanc et de vin rouge (excepté le «contingent particulier» mentionné à l’al. 3) sont attribuées dans l’ordre de réception des déclarations d’importation.

2La répartition du contingent tarifaire de jus de raisin n’est pas réglementée.

3Les parts du «contingent particulier» sont attribuées chaque année pour un volume de 10 000 hl en vertu du protocole franco-suisse du 11 juin 1965 concernant la gestion du contingent de vins français destinés à la clientèle particulière suisse70. Les importations ne sont pas imputées au contingent tarifaire.

Historique et notes (1)
  1. RS 0.946.293.492.1