Ordonnance sur la viticulture et l'importation de vin · RS 916.140

Art. 44 RS 916.140Conditions particulières pour l’attribution des parts de contingent tarifaire

Section 7 Importation

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Les parts du contingent tarifaire de vin blanc et de vin rouge ainsi que du jus de raisin sont, exception faite de l’al. 2, attribuées uniquement aux personnes:

a.
qui importent à titre commercial, et
b.
qui remplissent les obligations décrites à l’art. 34.

2Les parts du «contingent particulier» ne sont attribuées qu’aux personnes:

a.
qui importent les vins dans des récipients d’une contenance supérieure à 2 litres, et
b.
qui les destinent uniquement à leurs clients particuliers (hôteliers et restaurateurs inclus), qui achètent les vins pour leur propre usage ou le débit dans leur restaurant ou hôtel, toute autre forme de commerce étant exclue.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.