Ordonnance du DFJP sur les poids · RS 941.221.2

Art. 4 RS 941.221.2Valeur du résultat de la pesée, masse

Section 1: Généralités

En vigueur au 1er janvier 2013Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1La valeur du résultat de la pesée est une valeur approximative de la masse obtenue lors d’une pesée dans l’air sans tenir compte de la correction de la poussée de l’air.

2La valeur de la masse est déterminée à partir de la valeur du résultat de la pesée en tenant compte de la correction de la poussée de l’air. Une masse volumique conventionnelle de 8000 kg/m3 est admise pour les poids utilisés dans le commerce, sans considération de leur masse volumique réelle. L’erreur sur la valeur de la masse calculée par cette méthode peut être négligée dans tous les cas.