Loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin) · RS 954.1

Art. 19 LEFinTâches

Chapitre 2 Établissements financiers Section 1 Gestionnaires de fortune et trustees

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 21 novembre 2026

1Le gestionnaire de fortune gère des portefeuilles individuels.

2Le trustee gère le patrimoine distinct, veille au maintien de sa valeur et l’utilise conformément à son affectation.

3En outre, les gestionnaires de fortune et les trustees peuvent notamment fournir les services suivants:

a.
le conseil en placement;
b.
l’analyse de portefeuille;
c.
l’offre d’instruments financiers.