Les entreprises d’assurance privées soumises à la LSA9 peuvent pratiquer l’assurance-maladie sociale dans la mesure où elles sont au bénéfice d’une autorisation au sens des art. 4 à 11.
Loi sur la surveillance de l'assurance-maladie (LSAMal) · RS 832.12
Art. 3 LSAMalEntreprises d’assurance privées soumises à la LSA
Chapitre 1 Dispositions générales