Ordonnance sur l'application de garanties (OAGa) · RS 732.12

Art. 21 OAGaMatières visées à l’art. 2, al. 1, let. a, exemptées de mesures de garanties

Section 6 Mesures de garanties particulières

En vigueur au 1er juillet 2021Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Sur demande, l’OFEN peut obtenir de l’AIEA une exemption des garanties en application de l’accord de garanties9 pour des matières visées à l’art. 2, al. 1, let. a.

2Quiconque possède des matières exemptées déclare à l’OFEN, une fois par an, leur quantité, leur forme physique et leur composition chimique ainsi que leur lieu d’entreposage et l’utilisation prévue.

3La déclaration portant sur le stock en fin d’année civile et sur ses variations en cours d’année est soumise à l’OFEN au plus tard le 31 mars de l’année suivante.

Historique et notes (1)
  1. RS 0.515.031

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.