La police peut détourner des véhicules automobiles et des remorques de leur itinéraire afin de les peser sur des balances ou de les soumettre à des contrôles plus complets dans des centres prévus à cet effet.
Ordonnance sur le contrôle de la circulation routière (OCCR) · RS 741.013
Art. 7 OCCRDétournement de véhicules
Chapitre 1 Dispositions générales