Ordonnance sur les concessions, la planification et le financement de l'infrastructure ferroviaire (OCPF) · RS 742.120

Art. 37 OCPFRapports et surveillance de l’aménagement

Section 7 Financement de l’aménagement

En vigueur au 1er novembre 2025Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Le gestionnaire d’infrastructure ou la société de construction adresse périodiquement à l’OFT un rapport sur les aménagements. Il ou elle y rend compte des prestations, des coûts, des finances, des délais et des risques. Le DETEC règle les détails de l’établissement des rapports.

2L’OFT surveille les prestations fournies dans le cadre des conventions de mise en œuvre.

3Il dresse annuellement un rapport sur l’avancement de l’aménagement.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.