Ordonnance sur les émoluments de l'Office fédéral de l'aviation civile (OEmol-OFAC) · RS 748.112.11

Art. 14 OEmol-OFACCertificats de type

Section 2 Aéronefs et appareils aéronautiques

En vigueur au 1er août 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Sont perçus directement par l’AESA:

a.
les émoluments relatifs aux examens de type en vue de l’octroi de certificats de type, de certificats de type restreints ou de certificats de type supplémentaires;
b.
les émoluments relatifs aux admissions de modifications et de réparations;
c.
la redevance annuelle pour les titulaires de certificats de type ou de certificats de type restreints.

2Les émoluments relatifs aux certificats de type, aux autres certificats et aux admissions pour les aéronefs qui n’entrent pas dans la compétence de l’AESA, calculés en fonction du temps consacré, sont perçus par l’OFAC. Ils sont compris dans le cadre tarifaire suivant:

Émolument
minimal
Fr.

Émolument
maximal
Fr.

a.
pour les certificats d’aéronefs de construction amateur

     500.–

150 000.–

b.
pour les certificats de type d’autres aéronefs

  1 000.–

700 000.–

c.
pour les certificats de type de moteurs et d’hélices

  1 000.–

150 000.–

d.
pour les modifications majeures, comme une extension du certificat de type ou un certificat de type supplémentaire, et les réparations majeures d’un aéronef, d’un moteur ou d’une hélice et pour la certification d’éléments d’aéronef et d’équipements servant au maintien de la navigabilité

     200.–

  50 000.–

e.
pour les admissions de modifications et réparations mineures

     200.–

  20 000.–

f.
pour le maintien annuel de la navigabilité d’un type

     200.–

100 000.–

g.
pour l’approbation des conditions de vol liées à une autorisation de vol

     200.–

180 000.–

3L’émolument relatif aux examens d’autres appareils aéronautiques, calculé en fonction du temps consacré, est de 1000 francs au moins et de 150 000 francs au plus.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 fév. 2021, en vigueur depuis le 1er mars 2021 (RO 2021 83).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.