Ordonnance sur les mesures de police administrative de l'Office fédéral de la police et sur le système d'information HOOGAN (OMAH) · RS 120.52

Art. 11 OMAHCommunication des données à des autorités étrangères

Section 4 Système d’information HOOGAN

En vigueur au 1er janvier 2024Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Fedpol peut communiquer des données personnelles à des autorités étrangères de police et à des organes étrangers chargés de la sécurité lors de manifestations sportives.

2Il enregistre la communication de données à des autorités étrangères.

3Il indique au destinataire la fiabilité et l’actualité des données lors de la communication d’informations et de données personnelles.

4Il signale au destinataire que:

a.
les informations et les données personnelles ne peuvent être utilisées que dans le but pour lequel elles ont été communiquées;
b.
fedpol se réserve le droit de se renseigner sur l’utilisation qui en aura été faite.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.