Art. 5 OMSVMInterruption de l’entraînement

¹L’obligation de s’entraîner dans le cadre d’engagements, de services d’instruction et de l’entraînement individuel peut être interrompu:

a.

par les pilotes militaires de milice sur avions de combat, pendant six semaines civiles au plus;

b.

par les pilotes militaires de milice sur hélicoptères, pendant huit semaines civiles au plus;

c.

par les pilotes militaires de milice sur avions à hélice, pendant huit semaines civiles au plus;

d.

par les opérateurs de bord de milice, pendant huit semaines civiles au plus;

e.

par les opérateurs de drone de milice, pendant huit semaines civiles au plus;

f.

par les éclaireurs parachutistes de milice, pendant douze semaines civiles au plus.

²Les Forces aériennes fixent la durée de l’interruption par des directives.

³Elles peuvent autoriser une interruption plus longue dans des cas particuliers.