1Les permis de navigation seront établis pour:
- a.
- l’admission normale de bateaux;
- b.211
- l’admission de bateaux n’ayant pas fait l’objet d’un placement sous régime douanier;
- c.
- l’admission de bateaux d’entreprises de la construction navale ainsi que du commerce de bateaux et de moteurs marins (permis de navigation collectif).212
2Les permis pour l’admission normale et ceux pour l’admission de bateaux n’ayant pas fait l’objet d’un placement sous régime douanier se répartissent en permis pour:213
- a.
- bateaux motorisés (bateau à moteur, bateau à vapeur, etc.);
- b.
- bateaux non motorisés (bateau à rames, pédalo, barge, etc.);
- c.
- bateaux à voile (dériveur, bateau lesté, avec indication de la classe);
- d.
- engins flottants (drague, bigue, grue, etc.);
- e.
- bateaux de construction particulière (bateau à coussins d’air, bateau à ailes portantes, sous-marin, etc.).
Historique et notes (3)
- Nouvelle teneur selon le ch. 37 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 11 sept. 1991, en vigueur depuis le 1er janv. 1992 (RO 1992 219).
- Nouvelle teneur selon le ch. 37 de l’annexe 4 à l’O du 1er nov. 2006 sur les douanes, en vigueur depuis le 1er mai 2007 (RO 2007 1469).