1Le DFF crée un groupe technique d’accompagnement, formé d’un nombre égal de représentants de la Confédération et des cantons, chargé d’assurer la qualité des bases de calcul du potentiel de ressources et des indices des charges.
2Le groupe technique est formé:
- a.
- de deux représentants de l’AFF;
- b.
- d’un représentant de l’AFC et de l’OFS;
- c.
- de deux représentants des cantons à fort potentiel de ressources et des cantons à faible potentiel de ressources;
3Au moins un des représentants des cantons selon l’al. 2, let. c, doit provenir d’un canton subissant des charges excessives dues à des facteurs géo-topographiques et d’un canton subissant des charges excessives dues à des facteurs socio-démographiques.
4Le Contrôle fédéral des finances est représenté au sein du groupe technique par un observateur.
5Le secrétaire de la Conférence des directeurs cantonaux des finances siège au sein du groupe technique en tant qu’observateur.
6Le groupe technique est dirigé par un représentant des cantons selon l’al. 2, let. c.
7L’AFF assure le secrétariat du groupe technique.56
Historique et notes (1)
- Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 nov. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 797).