Ordonnance sur les publications officielles (OPubl) · RS 170.512.1

Art. 5 OPublChamp d’application des traités internationaux multilatéraux ainsi que réserves, déclarations, objections et communications portant sur ces traités

Chapitre 1 Recueil officiel du droit fédéral Section 1 Contenu

En vigueur au 1er juillet 2022Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1La première publication d’un traité international multilatéral dans le RO doit être assortie de la publication de son champ d’application. Les modifications du champ d’application sont publiées dès qu’elles sont au nombre de cinq, mais au plus tard trois ans après la première modification qui n’a pas été publiée.

2Les réserves, déclarations et communications de la Suisse sont publiées dans le RO.

3Les réserves, déclarations, objections et communications d’autres parties contractantes, ainsi que les objections de la Suisse, sont signalées uniquement dans la liste des champs d’application. Il y est fait mention du service auprès duquel les textes correspondants peuvent être obtenus ou consultés.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.