Ordonnance sur la réception par type des véhicules routiers (ORT) · RS 741.511

Art. 15 ORTRéception selon le droit étranger ou international

Chapitre 2 Réception par type Section 2 Délivrance de la réception par type

En vigueur au 1er octobre 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

Des réceptions délivrées par des États étrangers selon le droit national ou international sont reconnues lorsque les prescriptions appliquées sont équivalentes aux prescriptions suisses45. Le requérant doit en apporter la preuve lors de l’inscription.

Historique et notes (1)
  1. OETV du 19 juin 1995 (RS 741.41), OETV 1 du 19 juin 1995 (RS 741.412), OETV 2 du 19 juin 1995 (RS 741.413), OETV 3 du 2 sept. 1998 (RS 741.414) (voir RO 1998 2501).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.