Ordonnance sur la surveillance de l'assurance-maladie (OSAMal) · RS 832.121

Art. 53 OSAMalTâches et compétences de l’organe de révision externe

Chapitre 4 Gestion d’entreprise et révision Section 3 Présentation des comptes et révision externe

En vigueur au 1er juillet 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1L’organe de révision externe contrôle les comptes annuels relevant du droit de la surveillance, les comptes annuels statutaires et la fortune liée selon les principes de la révision ordinaire.

2L’autorité de surveillance peut charger l’organe de révision externe de contrôler que le système de contrôle interne ou certaines parties de ce système sont efficaces et adaptés à la taille et à la complexité de l’entreprise.35

3L’organe de révision externe peut procéder sur place à des révisions intermédiaires, notamment en cas de doute sur la tenue des comptes et sur la gestion.

Historique et notes (1)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 avr. 2024, en vigueur depuis le 1er juil. 2024 (RO 2024 195).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.