Ordonnance sur la santé des végétaux (OSaVé) · RS 916.20

Art. 61 OSaVéPasseport phytosanitaire pour les marchandises importées de pays tiers

Chapitre 6 Importation, transit, exportation, transfert et mise en circulation de marchandises Section 7 Mise en circulation de marchandises

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 6 octobre 2026

1Dès lors que le SPF a constaté que les conditions applicables au passeport phytosanitaire sont remplies, il établit les passeports phytosanitaires suivants sur la base du certificat délivré par le pays tiers:

a.
passeport permettant la mise en circulation de marchandises importées de pays tiers;
b.
passeport permettant le transit de marchandises en vertu de l’art. 55.

2Si l’importateur est une entreprise agréée au sens de l’art. 76, il peut établir le passeport phytosanitaire . Jusqu’à l’établissement de ce dernier, la marchandise concernée doit être accompagnée des documents suivants:

a.
une copie certifiée conforme par le SPF du certificat phytosanitaire délivré par le pays tiers; ou
b.
un document émis par le SPF contenant les informations requises issues du système de notification électronique visé à l’art. 103 du règlement (UE) 2016/203159, pour autant que le certificat phytosanitaire ou une copie du certificat phytosanitaire établi par le pays tiers soit accessible dans ce système.
Historique et notes (2)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 oct. 2025, en vigueur depuis le 1er janv. 2026 (RO 2025 721).
  2. Règlement (UE) 2016/2031 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2016 relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux, modifiant les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) no 228/2013, (UE) no 652/2014 et (UE) no 1143/2014 et abrogeant les directives du Conseil 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE et 2007/33/CE, JO L 317 du 23.11.2016, p. 4; modifié en dernier lieu par le règlement (UE) no 2024/3115, JO L, 2024/3115, 16.12.2024.

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.