(art. 6, al. 1, let. b, OSCi)
Les exploitations agricoles qui mènent à bien des projets ou programmes visés à l’art. 6, al. 1, let. a, OSCi ont droit au nombre de jours de service suivant pour des travaux dans le domaine d’activité «protection de la nature et de l’environnement, entretien du paysage et forêt»:
- a.
- 14 jours de service par hectare de surface forestière pour l’entretien de la forêt et des lisières;
- b.
- 7 jours de service par hectare de surface forestière pour la culture et la plantation;
- c.
- 7 jours de service par hectare pour l’entretien de biotopes forestiers de grande valeur écologique tels que les étangs de forêt et les réserves forestières particulières.