Ordonnance sur le service civil (OSCi) · RS 824.01

Art. 38 OSCiDurée minimale

Chapitre 6 Accomplissement du service civil Section 3 Durée minimale et succession des périodes d’affectation

En vigueur au 1er janvier 2026Vérifié sur Fedlex le 7 octobre 2026

(art. 20 et 21 LSC)

1La durée minimale d’une période d’affectation est de 26 jours.

2Les affectations suivantes peuvent être plus courtes:

a.
les cours de formation;
b.
les affectations à l’essai
c.121
les affectations à la prévention ou à la maîtrise de catastrophes ou de situations d’urgence ou les affectations au rétablissement;
d.122
…
e.
les affectations à des services de piquet;
f.
les affectations spéciales;
g.
les affectations d’encadrement dans des camps;
h.
la dernière affectation;
i.
les tests d’aptitude.

3La personne astreinte qui a accompli l’école de recrues commence au plus tard pendant l’année suivant l’entrée en force de la décision d’admission:123

a.
une première affectation, d’une durée de 54 jours au moins, ou
b.124
une affectation comprenant le solde de ses jours de service, si la durée totale de son service civil ordinaire est inférieure à 54 jours.
Historique et notes (5)
  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 juin 2016, en vigueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 2016 1897).
  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6687).
  3. Abrogée par le ch. I de l’O du 15 nov. 2017, avec effet au 1er janv. 2018 (RO 2017 6687).
  4. Erratum du 1er mai 2018, ne concerne que le texte italien (RO 2018 1757).
  5. Erratum du 1er mai 2018, ne concerne que le texte italien (RO 2018 1757).

Besoin d’un accompagnement juridique ?

Avec JuriUp, gagnez du temps et faites des économies : nous vous aidons à créer un dossier complet et clair, pour que l’expert juridique qui vous accompagne puisse se concentrer sur l’essentiel : votre situation.