1Le contenu du système PES se fonde sur l’art. 53, al. 2, LRens.
2Le catalogue des données personnelles figure à l’annexe 5.
3Des données personnelles ne sont traitées dans le système PES que si elles sont indispensables à la présentation et à l’appréciation de la situation ou aux actions de défense de la police.